Translation of "could maybe" in Italian


How to use "could maybe" in sentences:

You could maybe get old Sam there to row you to the mainland.
Forse potrei chiedere al vecchio Sam di portarla in barca fino alla terra ferma.
Well, I thought that you could maybe be my second at Thunder Road.
Beh, ho pensato che tu potresti essere il mio secondo a Thunder Road.
I was wondering if I could maybe buy you a cup of coffee.
Mi chiedevo se potevo offrirti una tazza di caffè.
And I was hoping you could... maybe help me figure out why.
Speravo mi aiutasse a capire perché.
And I could maybe leave him three or four for himself.
E magari lasciargliene tre o quattro per dopo.
His boy came up to me and said... that if I fight some punk in here... he could maybe get me out quick.
Il suo tirapiedi mi ha detto che se faccio un incontro con uno dei carcerati lui mi fa uscire da qui alla svelta.
I could maybe hook you up with someone to talk to.
Magari provo a fissarti un colloquio.
I could maybe find somebody for you if you were gay.
Forsei potrei trovare qualcuno per te, se fossi gay.
I thought I could maybe use my skills here.
Ho pensato che qui potevo rendermi utile.
I just think it could maybe be a fun thing to try.
Pensavo che magari potrebbe essere divertente.
If you are gonna help me with Haley's record well, you could maybe move into the house with me.
Se mi aiuti con il disco di Haley, forse puoi trasferirti da me.
We could maybe discuss an extension of the money that you owe, but...
Forse potremmo discutere di una dilazione per i soldi che ci deve, ma io...
And I was just hoping, let's say, trade out my store, you could maybe front me some cash, get me out of town with people you know.
E speravo, diciamo, di cedere il mio negozio, se potevi darmi qualche soldo e mandarmi da qualcuno che conosci fuori citta'.
I was wondering if you had a couple of hundred quid... I could maybe borrow.
mi chiedevo se tu avessi 200 sterline da prestarmi.
We could maybe try to write a check later on, or like I said, we could send you guys some CDs.
Potremmo inviarti un assegno più in là, o come ho detto, possiamo inviarti dei cd.
I always thought that you could maybe use the dead birds in a soup or something.
Pensavo che potessi usare gli uccelli morti per fare una zuppa.
I have a ton of old files that I need organized and shipped to storage, and I was wondering if you could maybe do that for me.
Ho una tonnellata di vecchi fascicoli che devo ordinare e archiviare e mi stavo chiedendo se potessi farlo tu per me.
And, um, perhaps I could get the name of that therapist so that I could maybe explain to him what I've seen in school?
Ok. E... magari potrebbe farmi avere il nome... di quel terapista? Cosi' potrei spiegargli quello che ho visto...
I-I-I suppose she could, maybe, but that's never gonna happen.
Lei potrebbe, forse, ma... non lo farà mai.
Also, if you could maybe, just sometimes...
Se magari in certi orari potreste...
We could maybe lie together for the first couple of times and see how it feels, and then go from there.
Possiamo stare sdraiati insieme le prime volte, vedere cosa si prova e poi vediamo.
I think that making yourself so available could maybe be confusing things.
Credo che renderti così... disponibile, potrebbe confondere le cose.
We could maybe go find a river to stand in.
Magari potremmo andare a cercare un fiume su cui appostarci.
I think that we could maybe just get a taxi...
No, ora potreste... - Potremmo prendere un taxi.
Is there anyway, if I like, take double or something...... that I could maybe buy some beer?
E' possibile se.. tipo... pago il doppio o qualcosa del genere, poter comprare della birra?
I was hoping I could maybe miss the lunch service on Thursday.
Speravo di poter saltare il servizio del pranzo giovedi'.
You could maybe do it somewhere else.
Potresti anche farlo in un'altra zona.
You could maybe get a college scholarship swimming.
Magari potresti riuscire a prendere una borsa di studio per meriti sportivi.
I was thinking we could maybe adopt her.
Stavo pensando... che forse potremmo adottarla.
You think if I call you four times, it could maybe be something important?
Non credi che se ti chiamo quattro volte potrebbe essere qualcosa di importante?
I could maybe put him in one of these homes we haven't sold yet.
Potrei sistemarlo in una delle case ancora invendute.
We could maybe catch up on old times we never had.
Recuperare il passato non abbiamo avuto.
If you could, maybe you would.
Se fossi in grado, potrebbe anche darsi.
I went up to the cabin, and I thought we could maybe work out this cartel business.
Sono andato alla capanna, pensando che magari avremmo potuto risolvere questa... situazione col Cartello.
So if I could control how you spend your attention, if I could maybe steal your attention through a distraction.
Se potessi controllare come utilizzate la vostra attenzione, se potessi rubare la vostra attenzione attraverso la distrazione.
7.6566250324249s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?